Incesablemente
Incesablemente
2022-2020
Esp.
Buscamos el control sobre la naturaleza, nuestras casas, la sociedad, la vida, etc. Pero; aunque siempre planeamos, la vida pasa. Y mientras sigamos tratando de tener el control, nos sentiremos frustrados y cansados. Incesablemente es un proyecto sobre esta fútil búsqueda humana de control.
El proyecto consta de dos partes: pulsogramas (dibujos) e incesablemente (fotografía).
Eng.
We look for control over nature, our houses, society, life, etc. But; although we always plan, life happens. And as long as we keep trying to be in control, we will become frustrated and tired. Incesablemente is a project about this futile human quest for control.
The project has two parts: pulsogramas (drawings) and incesablemente (photography).
left.incesablemente #4·inkject on photography paper |right. pulsograma #16·ink on sketch paper.
Cada línea de un pulsograma es producto de un ejercicio meditativo en el que intento reproducir exactamente la línea anterior. Cada segundo trato de controlar mi mente, tratando de mantenerla limpia y en el presente, pero no puedo. El resultado es una muestra de mi fracaso: ninguna línea es idéntica a la anterior.
En la segunda parte me entrego al azar. Tomo cada pulsograma (prueba de mi intento fallido de control), los fotografío y someto las fotografías a una serie de acciones preestablecidas en Photoshop. Acepto la imagen resultante.
El azar tiene siempre dominio sobre la imagen final como sobre la vida. La diferencia es cómo acepto y fluyo con el azar.
Each line in a pulsogramas is resut of a meditative exercise in witch I try to exactly re-produce the previous line . Every second I’m trying to control my mind, trying to keep it clean and in the present, but I can’t. The result is a sample of my failure: no line is identical to the previous one.
In the second part I surrender to chance. I take each pulsograma (proof of my failed attempt at control), photograph them and put the photographs through a preset series of actions in Photoshop. I accept the resulting image.
Chance has always control over the final image as over life. The difference is how I accept and flow with chance.
incesablemente #1· inkject sobre papel fotográfico
incesablemente #1· inkject on photography paper
izq.incesablemente #3·inkject sobre papel fotográfico |der. pulsograma #4·tinta sobre papel sketch.
left.incesablemente #3· inkject on photography paper | right. pulsograma #4· ink on sketch paper.
incesablemente #5 ·inkject sobre papel fotográfico
left incesablemente #5 ·inkject on photography paper
izq. pulsograma #6 ·tinta sobre papel sketch |der. incesablemente #8 ·inkject sobre papel fotográfico
left. pulsograma #6 ink on sketch paper |right. incesablemente #8 ·inkject on photography paper.